CIVITANOVA–Verrà presentato giovedì 19 dicembre 2013, alle ore 17.00, nella Sala Convegni “Mauro Fratini” della Banca di Credito Cooperativo di Civitanova Marche il libro “Lo dialetto, male se scrie… pegghjo se legghje. Struiscèteve! – dizionario del dialetto civitanovese degli anni 1945 e … dintorni”, scritto da Enzo Ranieri (nella foto©Millepaesi) e pubblicato grazie a BCC e ATAC Civitanova.

ENZO RANIERI FOTO©MILLEPAESI

ENZO RANIERI • FOTO©MILLEPAESI

E’ una raccolta di circa 3000 vocaboli usati nel parlare quotidiano degli anni ‘40-’45, completata dai “modi di dire”, alcuni ancora in uso, da “li jochi de li frichi” (i giochi dei bambini) e da una lista delle Osterie di Civitanova Porto e Civitanova Alta.

Enzo Ranieri, testimone e custode della gran parte della storia civitanovese, nonostante un grave problema alla vista, è riuscito, dopo un lungo lavoro, nel suo intento di aggiungere un nuovo tassello ad una serie di libri che ha scritto negli anni e che ci hanno fatto conoscere aspetti e personaggi, anche sconosciuti, della Civitanova che fu.

 

Annunci